I wish you time - Ti auguro tempo

As promised, some very wise words about time, and the use we make of it...the beautiful poem is by Elli Michler:

"I don't wish you all sort of gifts.
I just wish you what most people don't have:

I wish you the time to be happy and to laugh

and if you use it, you can make something out of it.

I wish you the time for your doings and thinking,

not only for yourself, but also to give away to others.

I wish you the time - not to hastle and run

but the time to be contented.

I wish you the time, not to pass just like that

I wish that some of it may be left for you

as a time to marvel and trust

instead of just looking at the time on your watch.

I wish you the time to reach for the stars

and the time to grow, to mature

I wish you the time to hope and to love

There is no sense in putting this time off.
I wish you the time to find yourself to see happiness in each day and each hour.I wish you the time also to forgive. I wish you the time to live."

Come promesso, ecco delle parole molto sagge sul tempo, e sull'uso che ne facciamo...la bella poesia é di Elli Michler:

"Non ti auguro un dono qualsiasi,

ti auguro soltanto quello che i piú non hanno.

Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere,

se lo impiegherai bene potrai ricavarne qualcosa.

Ti auguro tempo per il tuo fare e il tuo pensare,

no solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.

Ti auguro tempo, non per affrettarti e correre,

ma tempo per essere contento.

Ti auguro tempo non soltanto per trascorrerlo,

ti auguro tempo perché te ne resti:

tempo per stupirti e tempo per

e non soltanto per guardarlo sull'orologio.

Ti auguro tempo per toccare le stelle,

e tempo per crescere, per maturare.

Ti auguro tempo per sperare nuovamente e per amare.

Non ha piú senso rimandare.

Ti auguro tempo per trovare te stesso,

per vivere ogni giorno, ogni tua ora come un dono.

Ti auguro tempo anche per perdonare.

Ti auguro di avere tempo, tempo per la vita."

Time for us - Tempo per noi

Today the bright blue sky has filled me with energy and a positive mood, I can feel spring in the crispy air, the trees in the garden opposite my house are in blossom..nothing inspires me more than going out for a walk in the countryside, laying on a meadow and enjoy the gentle April sun stroking my face...

Then I look at my diary, it's already full till next Friday, appointments, commitments, deadlines...time seems to fade as I browse through the pages of the diary!

I realise that I always complain about my lack of time!

But I also feel how much it's important to make time for relax, contact with nature, intimacy with our loved ones, with ourselves...

At the end of the day, if not for this, what else are we living for?

In the Tao philosophy they speak about finding time for "wu-wei" that means "sitting still doing nothing", without agenda...it is the taoist meditation and apparently this is extremely beneficial for happiness and longevity!...so today I've made some space for this, and I feel amazingly good now!

P.S. In the next post I will publish a wonderful poem about "Time"...

Oggi il cielo limpido e azzurro mi ha riempito di energia e buonumore, sento la primavera frizzare nell'aria e gli alberi di fronte a casa mia sono in fiore...niente mi ispira di piú che uscire per una passeggiata nella natura, stendermi su un prato e godermi il sole gentile di aprile accarezzarmi il viso...

Poi do' un'occhiata all'agenda, é giá piena fino a venerdí prossimo, appuntamenti, impegni, scadenze...il tempo sembra dissolversi davanti a me mano a mano che ne sfoglio le pagine!

Mi rendo conto che mi lamento di aver sempre poco tempo!

Ma sento anche quanto sia importante fare spazio per i momenti di relax, contatto con la natura, intimitá con le persone piú care, con noi stessi...

Per quale altra ragione in fondo, se non questa, viviamo?

Nella filosofia taoista si parla di trovare il tempo per il "wu-wei", cioé "stare seduti senza fare niente", semplicemente esserci, senza agenda...é la meditazione taosita e sembra che sia incredibilmente benefico per vivere felici e a lungo!..ecco, io oggi ho fatto un po' di spazio per questo nella mia giornata...e mi sento incredibilmente bene!

P.S. Nel prossimo post pubblicheró una poesia bellissima sul "Tempo"...